Associació Espanyola Contra el Càncer

  • Associación Espanyola Contra el Càncer
    Rambla Nova 38, entl. dreta
    43004 Tarragona
    Tel. 977 22 22 21 o 977 22 22 93
  • Centre for the preliminary diagnosis of breast and uterus cancer  (the Catalan Generalitat (government) already carry out mamographs for women between 50  69 years old).  The AECC covers ages of 40 to 50 and 70 upwards.
  • Preliminary diagnosis of cancer of the larynx
  • Preliminary diagnosis of prostrate cancer
  • Upon request, conferences in education centres or others on the preliminary general prevention of cancer, diet, cancer related to the sun and smoking
  • Courses on giving up smoking
  • Physcological support for patients and family
  • Oncological medical orientation
  • Economic help to cancer patients with difficulty in financing treatments.

Visits are free but a small donation is gratefully accepted.  Any money collected through donations, members’ contributions, etc. is invested totally in the Tarragona and Province branches of the AECC.

  • Associación Espanyola Contra el Càncer
    Rambla Nova 38, entl. dreta
    43004 Tarragona
    Tel. 977 22 22 21 o 977 22 22 93
  •  Centre de Diagnòstic Precoç de Càncer de Coll Uterí i Mama. (Hi ha un programa de la Generalitat que efectua mamografíes a dones entre 50 i 69 anys.  Nosaltres prestem aquest servei de 40 a 50 i de 70 anys o més).
  •  Diagnòstic Precoç de Càncer de Laringe.
  •  Diagnòstic Precoç de Càncer de Pròstata.
  •  Conferències de prevenció primària de càncer en general, alimentació, sol i càncer, tabac i càncer, en centres d’ensenyament, localitats i col.lectius que ho sol.licitin.
  •  Cursos de Deshabituació Tabàquica.
  •  Suport psicològic a malalts i familiars.
  •  Orientació mèdica oncològica.
  •  Ajuda econòmica a malalts amb pocs recursos econòmics que difícílment es poden finançar els tractaments.

ELS FONS RECAPTATS MITJANÇANT LES COL.LECTES, QUOTES DE SOCIS, DONATIUS, ETC. SON INVERTITS INTEGRAMENT EN LES NOSTROS COMARQUES.

 

*******

  • Centro de Diagnóstico Precoz de Cáncer de Cuello de Útero y mama.  (Hay un programa de la Generalitat que efectúa mamografías a mujeres entre 50 y 69 años.  Nosotros cubrimos de 40 a 50 y de 70 años en adelante.)
  • Diagnóstico Precoz de Cáncer de Laringe.
  • Diagnostico Precoz de Cáncer de Próstata.
  • Conferencias de prevención primaria de cáncer en general, alimentación, sol y cáncer, tabaco y cáncer, en centros de enseñanza, localidades y colectivos que lo soliciten.
  • Cursos de Dehabituación Tabáquica.
  • Soporte psicológico a enfermos y familares.
  • Orientación médica oncológica.
  • Ayuda económica a enfermos con escasos recursos económicos y que difícilmente se pueden costear los tratamientos.

EL DINERO RECAUDADO MEDIANTE CUESTACIONES, CUOTAS DE SOCIOS, DONATIVOS, ETC., SE INVIERTEN INTEGRAMENTE EN TARRAGONA Y PROVINCIA.

Informatie over de Freesia Group

In November 2002 waren meerdere personen die in de omgeving van Salou/Cambrils woonden, geinteresseerd in het organizeren van een Kerstmarkt. De opbrengst hiervan was bestemd voor het CNIO (Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, Nationaal Centrum voor Oncologisch Onderzoek) en het AECC ( Asociación Española  Contra el Cancer, Spaanse Vereniging tegen Kanker). De groep besluit hulp te blijven bieden aan deze organisaties. De Freesia Group wordt opgericht en heeft sindsdien al meer dan 150.000 Euro verzameld ten bate van verenigingen voor kankeronderzoek! Naast de Kerstmarkt, een evenement dat sinds 2003 jaarlijks herhaald wordt, organiseert de Freesia Group ook een maandelijks etentje, een autoralley, een verkoop van tweede-hands artikelen, gala-avonden met life-optredens, sponsor-tochten, een vuurwerk op  5 November (een voor Engeland historische datum), de verkoop van kleding met het Freesia-logo, loterijen en het uitbrengen van een Kerst-CD.

De vijfde Kerstmarkt werd gehouden op 25 november 2006 in het restaurant De Titanic te Salou. Tot op heden is deze markt de meest succesvolle geweest met een opbrengst van meer dan 9.000 Euro. De burgemeester van Salou, dhr Ferran, opende de markt waarbij tevens andere prominenten van Salou aanwezig waren. Als voordien werd er weer een grote hoeveelheid cadeaus, decoraties, kerstkaarten, speelgoed, boeken, kerstversnaperingen, enz. verkocht. Ook de Kerstman was van de partij. De allerkleinsten vertelden hem hun vele wensen en konden samen met hem op de foto. Ook werden er een tombola en een loterij gehouden. Vele inwoners van Salou boden geweldige hulp, zowel op de dag zelf waarop de markt gehouden werd als wel door het schenken van vele prijzen. Ook hadden vele bedrijven van de gemeente hun eigen stand waar hun produkten verkocht werden. Het evenement werd uitgezonden op TV3. De zesde Kerstmarkt zal op 24 november 2007 plaats vinden.

De tweede Lente-Volksloop werd gehouden op zondag 7 mei 2006. Om 10:30 was de start in de Paseo Maritime van Salou. Twee parcours waren georganiseerd, één van 4 km en één van 10 km. Ongeveer 600 deelnemers liepen mee. Met medewerking van de gemeente, het bureau voor toerisme en gemeentelijke, nationale en internationale bedrijven  werd een bedrag gehaald van bijna 13.000 Euro, bijna het dubbele van het totaal van het jaar er voor. De derde Lente- Volksloop werd gehouden op zondag 6 mei 2007 met een opbrengst van meer dan 10.000 Euro.

Het meest recente belangrijke evenement was het eerste Gala Feest met diner-dansant, naar aanleiding van Sint Valentijn. Het gebeuren vond plaats in de Club Nautic van Salou op vrijdag 16 februari 2007 en was een enorm succes : een opbrengst van meer dan 4.000 Euro!

Ingeval u meer informatie wenst, mee wilt helpen bij het organiseren of hulp wilt bieden bij de activiteiten van de Freesia Group, kunt u zich in contact stellen met één van de volgende personen :

Pamela Gené            977 395 064 of        info@freesiagroup.com
(secretariaat)            620 213 898
Elaine McParland        977 846 125 of        eirescot@terra.es
(Voorzitster)            619 637 795

Met vriendelijke groeten,
De Freesia Group                        Juli 2007
www.freesiagroup.com, info@freesiagroup.com            NIF : G 4388 22 73

 

Sad loss of Alison Owens

Sadly, Alison Owens, aged 61, founder and ex-president of the Freesia Group, passed away peacefully on Tuesday morning, 30th January,  in Hospital Sant Joan in Reus, after a long battle with cancer.  The funeral service and cremation took place on Thursday, 1st February, at the Tanatorio in Reus.
 
Today we think of Alison
Our hearts are full of sadness
But she is calling down to us
‘Remember me with gladness’
 
Look back on all the many things
She did throughout the years.
Be grateful for her wonderful life
And look beyond the tears.
 
Alison is at peace now
Watching from above,
Never to be forgotten
Remembered fondly with love.
 
Mary Gladwin
 
Alison Owens sadly died on January 31st after fighting cancer for the past 5 or so years. Alison bore this with her usual forthright determination and zest for life, retaining her joyful optimism and direct Scottish candour to the end. I have known Alison for almost 40 years and her husband, Len for about 30 of those.
 
Alison was always bubbly, curious, wanting to be involved and to be doing everything. Her joy of life was infectious and she was always encouraging everyone to strive to do their best, whether this was work, play or social life. It was through skiing that Alison and I formed our strong friendship. I bumped into her at one of many student parties and I was quickly enrolled into many Highland weekends and other ski trips. We had lots of laughs together. At a celebratory dinner, I found a baby slug crawling out of my lettuce and Alison piped up Just proves it’s fresh, and the waiter waived the bill when asked if there was an extra charge for the added protein.
 
The joyful memories are many. Alison and Len were soul mates and they have been the perfect Ski Club couple complementing each other and being convivial hosts for many of the Ski Club’s Holidays. Family, colleagues and friends, about 200 in total, attended Alison’s funeral in Reus, near Barcelona. The Ski Club was represented by Simon Henwood, Jane Billington and myself.
 
While this was a sad event, the celebration of her life continued with anecdotes from her family and friends. The last thing that Alison would want for any of us is to be miserable and so I charge you with remembering the many happy times that she has given.
 
For any of you that wish to make a more formal gesture then I would ask two things. One that you consider making a donation to the Freesia Group which Alison was instrumental in setting up and which raises money to fight cancer and makes donations to Spanish and British Cancer Research. Secondly, if you have a joyful anecdote that you want to share, please email to me together with any photographs and I will compile into An Appreciation of Alison to be given to Len. Finally, I mourn her passing, but I am glad that she was my friend.

Don Henderson
don.henderson@tiscali.co.uk